Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE is verheven, want Hij woont [in] de hoogte; Hij heeft Sion vervuld met gericht en gerechtigheid. |
| WLC | נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָרֹ֑ום מִלֵּ֣א צִיֹּ֔ון מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃ |
| Trans. | niśəgāḇ JHWH kî šōḵēn mārwōm millē’ ṣîywōn mišəpāṭ ûṣəḏāqâ: |
| AC | ה נשגב יהוה כי שכן מרום מלא ציון משפט וצדקה |
| ASV | Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness. |
| BE | The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion. |
| Darby | Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness; |
| ELB05 | Jehova ist hocherhaben; denn er wohnt in der Höhe, er füllt Zion mit Recht und Gerechtigkeit. |
| LSG | L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice. |
| Sch | Der HERR ist erhaben; er wohnt in der Höhe; er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt. |
| Web | The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. |
